Pourquoi la saisie de nombres dans des cellules de tableaux provoque-t-elle l’alignement des chiffres à droite, et parfois la transformation des nombres en dates ?

• Parce que StarTexte reconnait les valeurs numériques et les prépare pour des calculs ultérieurs comme dans un tableur.
  Pour éviter ceci, aller dans Outils | Options, catégorie Texte | Tableau, volet Saisie dans les tableaux, décocher Reconnaissance des nombres.